El Chino, flamenco singer and guitarist , José Manuel Ruiz Rosa

El Chino -

Information sur El Chino

El Chino

elchino-2

Prénom: José Manuel Ruiz Rosa

Telefono: 687 10 90 56

Fecha de Nacimiento: 14-10-1953

Mail: tonirivera@flamenconau.com

Ir a la web

José Manuel Ruiz Rosa "El Chino". Chanteur, guitariste et compositeur. (Málaga 1953 - Benalmádena 1997)

Nous nous permettons de parler de ce génie du flamenco de Malaga avec les mots de son âme soeur José Rodríguez Jiménez, qui après sa mort lui dirige cette écriture:

Mes mémoires d'El Chino

Mon admiration pour lui a commencé en 1965 (il avait 12 ans) parce que j'entendais des fans de "El Perchel" me parler de son art. Je l'ai entendu pour la première fois et j'ai apprécié que je chantais avec "angel" et que je jouais de la guitare avec un grand sens rythmique et un air flamenco inimitable.

El Chino, en tant que bon bohème des années 70, a parcouru les meilleurs tablaos de Malaga, Madrid, Barcelone et Palma de Majorque, accompagnant les principaux cantaores et se développant artistiquement.

En 1.978 fonde le groupe ARTE-4 et laisse quelques enregistrements importants pour les tangos et les bulerías: "Je veux prononcer ton nom" ou "Don' t go, stay"et d'autres enregistrements comme "Niña Pequeña" ou "Breaking the chains", où El Chino a été montré comme précurseur des nouveaux courants flamenco avant-gardistes qui apparaissent à Madrid avec "Caño Roto","Las Grecas" ou "Los Chichos". ARTE-4 était un groupe flamenco de grande catégorie où El Chino chantait, jouait de la guitare et composait les chansons, et où le frère d'Amina se distinguait également avec l'accordéon et "El Moro" avec les timbales.

Après cette expérience, le Chino s'installe 3 mois au Venezuela et grâce à son succès, il y reste 6 ans pour se produire simultanément dans plusieurs tablaos à Caracas.

Mes aventures avec El Chino

C'est à la suite de son retour du Venezuela, en 1987, sur les conseils de son ami et professeur Paco de Lucía, quand mon amitié avec El Chino et ma présence avec lui s'est accrue jusqu' à la date de sa mort, qui est maintenant de trois ans (cette lettre a été écrite en l'an 2000, en 2017 est de 20 ans après sa mort).

Nous l'emmenons à la Peña Juan Breva, nous cherchons une série de galas privés et des performances artistiques à Peñas et je l'accompagne avec ma femme assidûment aux festivals auxquels il a participé.

J'ai un souvenir particulier de l'année 1995 où il a remporté le Prix National d'Art Flamenco "Enrique el Mellizo" à Cordoue, pour les tangos et les alegrías et sa cache commence à monter, et la mort est apparue au meilleur moment de sa carrière.

IMPRESSION DE SON DERNIER ALBUM - PROJECTION FLAMANDE -

Son dernier album "Vieja Letanía" est un exemple clair de la maturité artistique d'El Chino pour la quantité de styles qu'il fait, avec une bonne interprétation et la vocalisation, et la contribution musicale originale et le contenu de nouvelles paroles avec une saveur à l'ancienne par son thème et l'expression.

Las Soleares, Bulerías, Malagueñas de Chacón y de la Trini, Tarantas, Mineras, Romances, Alegrías et Tangos, contenus dans l'album, font le bonheur des amateurs de flamenco.

Auparavant, il a enregistré "Vístete de Fantasía" et "Una historia de amor", albums dans lesquels il alterne des thèmes flamenco et des thèmes plus légers. CHINOIS A ÉTÉ UN GRAND FLAMENCO de notre temps et avec projection vers le XXI siècle ou même le XXII siècle, qui s'est déroulé en silence sans reconnaissance générale.

Celui qui veut et sait écouter pourra découvrir un cantaor intéressant même dans ces rumbas et ballades qu'il a laissées enregistrées et qui surprennent par leurs chorus et changements de rythmes.

Je ne voudrais pas oublier qu'en 1985, El Chino a créé une romance pour bulerías à García Lorca, avec un goût exquis, 10 ans d'avance sur les flamants roses de son temps et les célébrations du centenaire du grand Federico dont d'autres artistes ont profité.

La projection flamenca de l'œuvre d'El Chino sera entravée par sa propre complexité. Il était un VIRTUOUS flamenco de rythme, de chant et de musique et incorporait des nuances très difficiles à reproduire par un autre artiste ou amateur. Quoi qu'il en soit... il reste ça pour tous ceux qui en sont capables! Mon impression particulière de l'œuvre d'El Chino est que, même si tout le monde l' a aimée, elle a été particulièrement admirée par les artistes eux-mêmes, qui, après tout, sont ceux qui la connaissent le mieux.

JUGEMENT DE VALEUR ARTISTIQUE

Je veux dire que je pense qu'il est "le meilleur des meilleurs" au risque de ne pas paraître objectif à cause de l'affection que j'ai pour lui, car pour moi c'est comme s'il n'était pas mort.

El Chino est flamenco: son berceau, ses racines dans C/ La Puente, la cathédrale du meilleur Flamenco, sa lignée, son père Chiquito del Perchel, qui chantait très bien, son père adoptif Juan el Africano (comment Juanito jouait!) et sa mère La Blanca, son mode de vie, etc.... Je répète: tout à El Chino sonne comme du Flamenco!

Comme héritage artistique, outre ses propres enregistrements, il a laissé derrière lui des chansons qui ont été enregistrées par des artistes tels que Camarón, Remedios Amaya, Aurora Vargas, Morenito de Íllora, etc.

Pour conclure, je voudrais souligner d'autres valeurs d'El Chino que je n'ai pas soulignées au cours de cette interview: l'extraordinaire beauté lyrique des paroles que j'ai composées.

La grande maîtrise musicale qu'il avait du Flamenco, ce qui signifiait qu'il ne se répétait dans aucune représentation. D'autres valeurs importantes d'El Chino sont la créativité, l'inspiration, la pureté et surtout sa PERSONNALITÉ, qui est la meilleure vertu qui doit orner un artiste de flamenco. JOSÉ RODRÍGUEZ JIMÉNEZ.

Événements connexes

El Chino Aucun événement à ce moment